En tant que sous-point focal du réseau belge d’information sur les drogues et les toxicomanies (BIRN) pour la partie francophone du pays, Eurotox récolte, analyse et publie des données relatives aux traitements des toxicomanes. L’article présente les différentes offres de traitement résidentiels et ambulatoires puis propose une lecture critique des statistiques présentant l’évolution quantitative de ces traitements. Il précise enfin en quoi ces chiffres de l’offre témoignent d’une demande de traitement.